See ひたい on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "額際" }, { "word": "猫の額" }, { "word": "額に汗する" }, { "word": "額を集める" } ], "forms": [ { "form": "額", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1930年、佐左木俊郎「街底の熔鉱炉」 青空文庫(1999年9月10日公開、2005年12月19日修正)(底本:「佐左木俊郎選集」英宝社、1984(昭和59)年4月14日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000134/files/708_20849.html", "text": "房枝は自分の家に帰って肌を脱いで休んでいた。そこへ婆さんが喚きながら飛び込んで来た。婆さんは額に青筋を立てて興奮していた。" }, { "ref": "1939年、野村胡堂「銭形平次捕物控」 青空文庫(2019年6月28日作成、2019年11月23日修正)(底本:「銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡」嶋中文庫、嶋中書店、2005(平成17)年5月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001670/files/56357_68476.html", "text": "皆次は二つ三つつづけざまにお辞儀をしました。二十五六のまだ若い男で、額の狭い、鼻の低い、少し出ッ歯で、小柄で、平凡そのもののような男です。" } ], "glosses": [ "人間や動物の顔の上側の部分で、目または眉毛の上から髪の生え際ぐらいまでの範囲。おでこ。前額部。" ], "id": "ja-ひたい-ja-noun-xTt21cPK" } ], "translations": [ { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "word": "noyporo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "voorhoofd" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stirn" }, { "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "tags": [ "feminine" ], "word": "panne" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "otsa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "front" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "czoło" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "lob", "tags": [ "masculine" ], "word": "лоб" } ], "word": "ひたい" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "derived": [ { "word": "額際" }, { "word": "猫の額" }, { "word": "額に汗する" }, { "word": "額を集める" } ], "forms": [ { "form": "額", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1930年、佐左木俊郎「街底の熔鉱炉」 青空文庫(1999年9月10日公開、2005年12月19日修正)(底本:「佐左木俊郎選集」英宝社、1984(昭和59)年4月14日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000134/files/708_20849.html", "text": "房枝は自分の家に帰って肌を脱いで休んでいた。そこへ婆さんが喚きながら飛び込んで来た。婆さんは額に青筋を立てて興奮していた。" }, { "ref": "1939年、野村胡堂「銭形平次捕物控」 青空文庫(2019年6月28日作成、2019年11月23日修正)(底本:「銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡」嶋中文庫、嶋中書店、2005(平成17)年5月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001670/files/56357_68476.html", "text": "皆次は二つ三つつづけざまにお辞儀をしました。二十五六のまだ若い男で、額の狭い、鼻の低い、少し出ッ歯で、小柄で、平凡そのもののような男です。" } ], "glosses": [ "人間や動物の顔の上側の部分で、目または眉毛の上から髪の生え際ぐらいまでの範囲。おでこ。前額部。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "word": "noyporo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "voorhoofd" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stirn" }, { "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "tags": [ "feminine" ], "word": "panne" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "otsa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "front" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "czoło" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "lob", "tags": [ "masculine" ], "word": "лоб" } ], "word": "ひたい" }
Download raw JSONL data for ひたい meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.